Séjour linguistique Sicile Témoignage de Rita

La Sicile était une tache blanche sur ma carte d'Italie et ne demandait qu'à être enfin colorée. Et me voilà : à peine descendue du bus, ma mère d'accueil, Signora Rosa, m'accueille. "Rita, cara mia !", lance-t-elle d'une voix à la fois autoritaire et chaleureuse. Avant que je ne m'en rende compte, elle attrape ma valise. Elle pose son autre main sur mon épaule pour me guider vers la maison.

RITA, TU AS TOUT FAIT CORRECTEMENT

La maison - petite, charmante et remplie de souvenirs. Rosa m'explique où je vais dormir et manger. Et où je dois toujours, toujours enlever mes chaussures ! J'acquiesce sagement tout en assimilant la vue du salon. Un mélange d'icônes religieuses, de rideaux colorés et d'une télévision géante qui semble ne jamais s'éteindre. Le soir, Rosa nous fait à manger - un festin. Des pâtes avec de la sauce tomate fraîche. Une salade qu'elle assaisonne avec des herbes de son propre jardin et un dessert qui est illégalement bon. Pendant ce temps, elle babille allègrement en italien, comme si je comprenais chaque mot. "Oui, si, certo !", c'est tout ce que j'arrive à dire, alors que je me demande intérieurement pourquoi je n'ai pas commencé à apprendre l'italien bien plus tôt. La soirée se termine sur une petite terrasse avec vue sur la mer étincelante. Rosa parle. Je hoche la tête. Et le ciel étoilé murmure doucement : "Rita, tu as tout fait correctement".

ESPRESSO ET CHAOS INTERNATIONAL

"Buongiorno, Rita ! C'est l'heure du petit déjeuner !" Rosa prend son travail d'hôtesse au sérieux. Très sérieusement. Le petit-déjeuner est typiquement italien : un espresso si fort qu'il me fait friser les cheveux et un cornetto au goût de beurre et de péché. Rosa me donne des indications pour me rendre à l'école de langues. A peu près aussi utile que : "Descends, puis tourne à gauche, puis quelque part devant". Mais Taormine n'est pas une simple ville - c'est un labyrinthe de ruelles étroites, d'escaliers escarpés et de coins charmants, si photogéniques que je m'arrête toutes les cinq minutes pour prendre des photos. Le soleil brille chaudement sur mon visage tandis que je déambule dans les rues pavées. Finalement, je me retrouve devant mon école de langue : Babilonia Taormina. Une ancienne villa avec un magnifique jardin qui me coupe immédiatement le souffle. C'est donc ici que je vais apprendre l'italien. Dès l'entrée, je comprends que je ne suis pas seule - à plusieurs égards. Des gens du monde entier se rencontrent ici. Et je ne suis clairement pas la seule à être nerveuse. Une jeune femme des Pays-Bas se tient à côté de moi et murmure : "J'espère qu'ils seront gentils avec nous". Je ne peux m'empêcher de rire. "Je l'espère aussi". À l'intérieur, nous rencontrons notre professeur, Laura. Imaginez une Italienne typique : Boucles noires. Un large sourire. "Buongiorno, ragazzi !", crie-t-elle avec une énergie qui réveille même les plus grands grincheux du matin. "Aujourd'hui, nous allons apprendre les bases". Les bases - je pense à des mots simples comme "Ciao" ou "Grazie". Mais Laura commence directement avec les conjugaisons, et je sens mon cerveau protester alors que j'essaie de comprendre la différence entre "parlo", "parli" et "parla". Jules, de France, s'exclame au milieu d'une phrase : "Je suis... euh... come si dice ?" Et la classe éclate de rire. Laura nous apprend les subtilités de la langue italienne avec beaucoup d'humour et d'innombrables mouvements de la main. Je constate rapidement que le "congiuntivo" ne serait pas seulement un terme de grammaire, mais deviendrait mon ennemi personnel. Mais chaque effort est récompensé par un "Brava, Rita !" approbateur.

MON PREMIER VRAI MOMENT DE "DOLCE VITA"

"Rita, viens avec nous - nous allons te montrer comment on profite de la vie en Italie !" Je ne me le ferai pas dire deux fois. "Taormine est comme un trésor", dit Jules avec philosophie, "tu ne sais jamais ce qui t'attend au prochain coin de rue". Et il a raison. Les petites ruelles sont bordées de boutiques qui vendaient de tout, des bijoux faits main aux liqueurs de citron d'un jaune éclatant. Au détour d'une rue, nous tombons sur un musicien de rue qui joue de la mandoline. "C'est du pur cliché", me dis-je, "et j'en aime chaque foutu détail". Soudain, Mareike s'arrête et désigne une petite trattoria. "C'est ça ! J'ai entendu dire qu'ils faisaient les meilleures pâtes alla nonna de tout Taormina". Jules et moi nous regardons, haussons les épaules et la suivons. Nous atterrissons dans une minuscule cour intérieure - décorée de guirlandes lumineuses et de pots d'herbes odorantes. Les pâtes sont une révélation et je ne sais pas si je dois pleurer ou serrer la cuisinière dans mes bras. Plus tard dans la soirée, nous sommes attirés par la terrasse panoramique du Corso Umberto. Nous terminons la journée avec un Spritz. Le soleil se couche lentement dans la mer, l'air est chaud et le goût de l'Aperol, des tranches d'orange et du soda pétillant est la conclusion parfaite. À la maison, je planifie ma journée dans les moindres détails - en Italie, la journée semble dire : "Laisse-toi aller, Rita". Et en toute honnêteté ? Ça marche.

NON DEVI CORRERE, LA VITA TI ASPETTA

Nous passons l'après-midi à la Spiaggia di Isola Bella. Une petite baie pittoresque - comme si un artiste l'avait peinte dans un rêve. Des cyprès vert foncé et des figuiers de Barbarie. L'eau scintille comme un diamant ludique et les rayons du soleil dansent à la surface. Des bancs de poissons multicolores, des oursins et même des poulpes. "Sûrement froide," pense-je en y plongeant timidement un orteil. Mais c'est parfait. Après la baignade, nous nous allongeons sur le sable chaud, partageant un énorme melon que Jules découpe comme un pro avec son couteau de poche. C'est un de ces après-midi qui se sentent complets. Nager, bronzer, somnoler, manger une glace, lire. C'est tout ce qu'il faut. Je pense aux paroles de Rosa : "Non devi correre, Rita. La vita ti aspetta". - "Tu n'as pas besoin de courir, Rita. La vie t'attend". Elle a peut-être raison.

AVENTURE SUR L'ETNA

"Samedi, nous ferons une excursion sur l'Etna," nous annonce Laura à l'école, "et n'oubliez pas : des chaussures confortables !" Mes camarades et moi prenons cela très au sérieux. Jules apparaît dans ce qui ressemble à une déclaration de mode française en tenue de randonnée. Mareike apparaît avec un sac à dos rempli de snacks. Et j'ai l'impression de m'être complètement surpréparée - jusqu'à ce que nous sortions de la voiture. Le volcan est impressionnant. Son paysage noir et aride semble venir d'un autre monde. "C'est comme si le sol respirait", dit Mareike avec respect tandis que nous gravissons les lacets. Mon entraînement physique de ces dernières années aurait sans doute dû aller plus loin que "canapé et Netflix". Mais la vue... Waouh ! En haut, nous voyons la brume du volcan se mêler aux nuages. Le paysage se transforme en un décor magique. C'est un moment de silence. Chacun de nous s'imprègne de l'instant. Et puis, il y a les paninis, les olives et une bouteille de vin que Jules sort de son sac à dos.

PALERME – BIENVENUE DANS LE CHAOS, MES AMIS

Le week-end dernier, une excursion à Palerme est au programme - et si Taormine est l'Italie romantique et rêveuse, Palerme est sa sœur urbaine, sauvage, chaotique, mais incroyablement fascinante. Palerme est pleine à craquer : Des scooters passent en trombe devant nous, des voitures et des gens partout. "Bienvenue dans le chaos, mes amis !", pense Jules. Et il a raison. Le rénové côtoie le délabré. De somptueux palais côtoient des ruines. Il suffit de tourner dans le dédale des rues pour que Palerme soit, d'une certaine manière, encore plus authentique et sans fioritures.

En Sicile, il y a de belles plages comme le sable à la mer. Nous découvrons l'une des plus belles dans la baie de Cefalu. Une plage de sable clair et une eau bleu turquoise. Les plus beaux bikinis sont présentés devant le décor pittoresque de la vieille ville. Les gens parlent et parlent encore. Et restent des heures dans l'eau – comme dans un livre d'images "italien". Jules, notre guide non officiel, nous raconte avec enthousiasme l'histoire de Cefalu, tandis que Marieke et moi nous intéressons plutôt aux petits cafés. Les locaux s'y retrouvent pour déguster un café incomparablement bon et une petite douceur entre deux. C'est le quotidien sicilien – pas de longue liste de curiosités à cocher. Il suffit de s'asseoir et de profiter.

Je réalise à quel point ce voyage m'a changé. Non seulement je me suis améliorée en italien (bien que je considère toujours le congiuntivo comme un luxe inutile), mais j'ai aussi acquis une nouvelle vision de la vie. Je fais mes adieux à Rosa en lui offrant un grand bouquet de fleurs , qu'elle reçoit les larmes aux yeux. Je rencontre une dernière fois mes camarades de classe pour un Spritz. Nous échangeons nos adresses, promettons de rester en contact et essayons de masquer la nostalgie avec encore plus de gelato. Alors, si tu penses un jour à apprendre l'italien - fais-le. Et si tu vas à Taormine, commande- moi un Spritz. À la Dolce Vita !