Séjour linguistique Antibes Témoignage de Fabienne

Le moins que l'on puisse dire, c'est que mon français était déplorable. La dernière conversation que j'avais eue remontait à la onzième année. Il était donc grand temps de rafraîchir mes connaissances linguistiques. En outre, à quel point cela sonne-t-il cool de pouvoir dire que l'on a appris le français dans le sud de la France ? Vraiment cool, exactement ! Antibes semblait être un mélange parfait d'apprentissage et d'ambiance de vacances. Le soleil, la plage et la "joie de vivre" française - que demander de plus ?

LES PLAGES. DES PALMIERS. MER BLEUE AZUR – JE SAVOURE CHAQUE SECONDE JUSQU'À L'ATTERRISSAGE

Après un vol agréablement court, nous arrivons à Nice. La Côte d'Azur est déjà à mes pieds. Les yachts. Les plages. Des palmiers. Des bateaux de croisière. Et la mer d'un bleu azur incomparable - je savoure chaque seconde jusqu'à l’atterrissage. À peine ai-je quitté le bâtiment de l'aéroport que l'air chaud de la Méditerranée me frappe - un contraste bienvenu avec les températures fraîches de chez moi. Un chauffeur de taxi m'attend déjà en me faisant des signes joyeux avec une pancarte "Fabienne". "Jackpot", me dis-je. Pierre est un vrai Français du Sud : aimable, bavard et prêt à me faire découvrir toutes les curiosités et les bons plans de la région dans un français endiablé. J'acquiesce avec empressement, comme si je comprenais chaque mot, alors que mes pensées se tournent plutôt vers la manière de me procurer une boisson fraîche le plus rapidement possible. Le trajet est une fête pour les sens. On passe devant une mer turquoise, des forêts de pins et des villages pittoresques. Je ne me lasse pas du paysage. "Regarde, c'est le Cap d'Antibes, très célèbre !" Pierre désigne une partie de la côte particulièrement pittoresque. Je marmonne un approbateur "Oui, très joli" en essayant de ne pas avoir l'air trop bête. Intérieurement, je fais déjà des projets pour y passer des après-midi entiers avec des amis de l'école. " C'est tellement beau ici ! Pourquoi ne suis-je pas venu ici plus tôt ?", me dis-je. Au bout de 30 minutes, nous y sommes. Une charmante petite maison aux volets bleus et un jardin au romantisme sauvage. Pierre m'aide à porter ma valise et me souhaite bonne chance. Devant la porte d'entrée, je deviens soudain nerveuse. Mais avant que je ne cède davantage à la panique, la porte s'ouvre et un couple sympathique me salue. "Bienvenue, Fabienne !" s'écrient-ils en me serrant chaleureusement dans leurs bras. J'essaie de masquer ma nervosité par un sourire radieux. Cela semble fonctionner. Jean et Marie, tous deux dans la cinquantaine, sont visiblement aussi impatients que moi. Après les présentations obligatoires, que je maîtrise avec un mélange d'excitation et de français hésitant, Marie me fait entrer dans la maison. Les murs sont décorés de tableaux et de souvenirs du monde entier. Avec une limonade au citron faite maison, nous nous installons dans la cuisine. Et tandis que je bavarde avec mes parents d'accueil, je me sens soudain incroyablement heureuse et soulagée. Oui, mon français est saccadé et oui, je suis dans une ville étrangère. Mais leur cordialité et leur gentillesse compensent tout. Je suis prête pour mon aventure à Antibes.

"N'OUBLIEZ PAS QU'EN FRANCE, LE 'VOUS' EST SACRÉ !"

Le soleil brille déjà fort lorsque je sors de la maison. Marie me crie encore rapidement "Bonne chance ! Antibes se présente à moi dans toute sa splendeur matinale : le soleil brille, les oiseaux chantent et l'odeur des croissants fraîchement sortis du four flotte dans l'air. Un rêve français devenu réalité ! Je suis les instructions de Google Maps, ce qui s'avère plus délicat que prévu. La voix amicale me conduit directement dans une impasse. Une vieille dame sympathique à qui je demande de l'aide me parle si vite que je ne parviens à m'échapper qu'avec un "Merci !" désespéré. Finalement, je trouve le bon chemin, plus grâce à ma capacité à déchiffrer les panneaux routiers qu'à mon orientation. Le Centre International d'Antibes se trouve dans une magnifique villa du sud de la France. Dans le jardin, des fleurs méridionales et des arbres ombragés. Mes camarades de classe viennent des quatre coins du monde. Maria, d'Argentine, fait rire toute la classe avec son espagnol plein de tempérament. Johan, de Suède, ne parle presque pas un mot de français. Et Yuki, du Japon, sort son appareil photo à la moindre occasion pour immortaliser les meilleurs moments. Madame Sophie, notre enseignante, est une Française typique : stylée, charmante et dotée d'une bonne dose d'humour. Elle nous accueille tous chaleureusement et commence immédiatement à nous expliquer le "vous" et le "tu". "N'oubliez pas qu'en France, le 'vous' est sacré !", nous dit-elle avec un sourire. Sa manière de nous faire comprendre la langue est rafraîchissante et détendue - exactement ce dont j'ai besoin. J'apprends vite que la perfection n'est pas le but - il s'agit d'être courageux et de parler simplement. Madame Sophie adore nous entraîner dans des jeux de rôle. Je mime une boulangère française. "Voulez-vous un pain au chocolat ?" demande-je à Johan, qui a l'air complètement perdu et pense qu'il préférerait une bière. Mes pensées dérivent. Comme tout cela est surréaliste - je suis assis ici, dans une école d'Antibes, entouré de gens venus du monde entier, et j'essaie de maîtriser les subtilités de la langue française. J'ai un peu l'impression d'être dans un rêve. La première journée d'école au Centre International d'Antibes est excitante, chaotique et incroyablement enrichissante. C'est avec le sourire et une confiance retrouvée dans mes connaissances en français que je prends le chemin du retour - cette fois sans me perdre.

LES TOMATES LES PLUS JUTEUSES ET LES FRAISES LES PLUS SUCRÉES

Le Marché Provençal est notre lieu de prédilection absolu et une fête pour les sens. Dès que l'on entre sur la place, on est accueilli par une symphonie de couleurs, de parfums et de bruits. On a l'impression que quelqu'un a réuni tous les clichés sur la France en un seul endroit : Des étals de fruits et légumes qui ploient sous le poids des tomates les plus juteuses et des fraises les plus sucrées, des stands de fromages parfumés qui vous mettent l'eau à la bouche, des épices empilées avec art et, bien sûr, les inévitables bottes de lavande qui exhalent leur parfum sous le soleil du sud de la France. Nous aimons nous faufiler entre les stands, grignoter de petits échantillons et échanger quelques mots avec les commerçants. Même si notre français n'est pas encore parfait, nos efforts sont toujours récompensés par un sourire amical et un "C'est bien, continuez ! Souvent, nous nous asseyons dans l'un des petits cafés de rue, buvons un café au lait et observons l'animation autour de nous. C'est fascinant de voir comment les locaux passent tranquillement leur journée pendant que nous essayons d'améliorer notre français et écoutons leurs conversations. Les après-midi libres, nous sommes attirés par le Sentier de Tire-poil, un magnifique chemin qui longe la côte d'Antibes à Juan-les-Pins. Nous passons devant des forêts de pins odorantes, sur des falaises rocheuses et descendons vers des baies cachées pour la baignade. J'ai du mal à croire à quel point l'eau est claire et turquoise. Johan trouve les meilleurs endroits pour faire du snorkeling, tandis que Maria et Yuki nous font constamment bouger en prenant des selfies et des photos de groupe. "La lumière est parfaite en ce moment !" Et nous à nouveau la pose.

UNE TOUCHE DE GLAMOUR

Le trajet en train jusqu'à Cannes ne dure que 20 minutes, mais nous avons l'impression de plonger dans un autre monde. Des yachts luxueux, des voitures de sport hors de prix et des gens élégants dans des tenues chic. "Je crois que je viens de voir tout mon salaire annuel sous la forme d'un sac à main", chuchote Maria. Les palmiers, les boutiques de luxe et les hôtels impressionnants le long de la Croisette dégagent une atmosphère qui se situe quelque part entre Hollywood et les contes de fées. "Ici, on pourrait vraiment s'habituer à la vie de star de cinéma", me dis-je. Nous flânons devant les hôtels emblématiques comme le Carlton et le Martinez . Johan essaie d'avoir l'air le plus nonchalant possible. Et bien sûr, nous ne pouvons pas résister et prenons quelques photos touristiques typiques. Maria pose devant le Carlton comme si elle se rendait à l'avant-première d'un film. Et Johan imite nonchalamment les poses des mannequins sur les affiches publicitaires. "Ce n'est définitivement pas Antibes", me dis-je, ne pouvant réprimer un sourire en coin. Nous sirotons notre café avec plaisir et profitons de la vue sur le bleu profond de la Méditerranée. Définitivement l'un des meilleurs jours de ma vie", dit Johan en mordant avec délice dans sa crêpe. "Et l'une des plus délicieuses", ajoute-je en dégustant une cuillère de ma divine mousse au chocolat. L'après-midi, nous visitons le Palais des Festivals, où chaque année les stars défilent sur le tapis rouge, et déambulons dans les boutiques aux étalages étincelants. Yuki trouve un magnifique foulard en soie. Et Johan découvre un chapeau chic qu'il met en place avec un grand sourire. Maria et moi essayons quelques parfums. Nous sommes d'accord pour dire que Cannes nous a impressionnés avec son glamour et ses boutiques chics, où un sac à main coûte plus cher que tout notre séjour linguistique. Mais aussi que nous nous sentons tout de même un peu plus à l'aise dans le confort d'Antibes.

Mon dernier matin à Antibes. Alors que je prépare ma valise, j'ai du mal à retenir mes larmes - de rire. Qui aurait cru qu'en si peu de semaines, on puisse accumuler autant de souvenirs, de vêtements et de choses inexplicables ? Un coussin de lavande qui sent plus le parfum de ma mère d'accueil que celui de la lavande. Des miettes de baguette dans chaque poche et un étonnant stock de fromage français qui a réussi, je ne sais comment, à se glisser dans ma valise. Je me sens comme une tornade émotionnelle. Je repense aux petites mésaventures et aux grands triomphes de ces dernières semaines. Toutes les personnes et tous les endroits merveilleux que j'ai rencontrés ici. Chaque moment, de la première conversation timide aux soirées endiablées. J'ai appris que c'est normal de faire des erreurs et de se sentir parfois ridicule. Les Français sont passés maîtres dans l'art d'être charmants, même lorsqu'ils vous font remarquer vos erreurs. Au revoir, Antibes - et merci pour tout !